Keine exakte Übersetzung gefunden für وضوح الجمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وضوح الجمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À propos du rapport du Comité consultatif, il s'interroge sur le sens de la dernière phrase du paragraphe 8.
    وتحول إلى تقرير اللجنة الاستشارية، فأعرب عن عدم وضوح أهمية الجملة الأخيرة في الفقرة 8.
  • Le commentaire n'avance aucun argument convaincant selon lequel il suffirait que la nationalité soit maintenue de la date du préjudice jusqu'à la date de la présentation officielle de la réclamation, mais fait observer, en revanche, qu'une règle selon laquelle la nationalité doit être conservée jusqu'à la date du règlement de la réclamation « pourrait être contraire » aux intérêts de la personne lésée.
    بعد الاطلاع على نص مشروع الاتفاقية المتعلقة بالحماية الدبلوماسية موضوع دراسة من قبل لجنة القانون الدولي وعلى كتاب التوضيح المرفق لاحقا، يرى لبنان أن لا مانع قانونيا يحول دون السير بهذا المشروع لعدم تعارض مواده مع أحكام القانون اللبناني الإلزامية والمتعلقة بالنظام العام، وذلك رغم الملاحظات التي كانت قد أبدتها الهيئة من الناحية اللغوية سيما لجهة عدم وضوح بعض العبارات وركاكة الجمل.